comme je l'ai déjà dit

early man — les premiers hommes

to have an early lunch/night — déjeuner/se coucher tôt

to take early retirement — partir en préretraite

at the earliest possible opportunity — le plus tôt possible

at an early age — à un très jeune âge

to be in one's early thirties — avoir entre 30 et 35 ans

to make an early start — partir tôt

to take the early train — prendre le premier train

at the earliest — au plus tôt

the earliest I can manage is Monday — je ne peux rien faire avant lundi

at an early hour — très tôt

in the early hours — au petit matin

in the early spring — au début du printemps

in the early afternoon — en début d'après-midi

an earlier attempt — une tentative précédente

it's too early to say — il est trop tôt pour le dire

as early as 1983 — dès 1983

early next year — au début de l'année prochaine

early in the afternoon — en début d'après-midi

(very) early on — dès le début

as I said earlier — comme je l'ai déjà dit

I'm a bit early — je suis un peu en avance

to do something two days/three weeks early — faire quelque chose avec deux jours/trois semaines d'avance

to retire early — partir en préretraite

like the liar that she is, she... — en bonne menteuse, elle...

stop behaving like an idiot! — arrête de faire l'idiot!

it happened like this — voilà comment cela s'est passé

when I see things like that — quand je vois des choses pareilles

I'm sorry to disturb you like this — je suis désolé de vous déranger comme ça

to be like somebody/something — être comme quelqu'un/quelque chose

you know what she's like! — tu sais comment elle est!

it was just like a fairytale! — on aurait dit un conte de fée!

what's it like? — c'est comment?

there's nothing like a nice warm bath! — rien ne vaut un bon bain chaud!

I've never seen anything like it! — je n'ai jamais rien vu de pareil!

that's more like it! — voilà qui est mieux!

I don't earn anything like as much as she does — je suis loin de gagner autant qu'elle

what was the weather like? — quel temps faisait-il?

it's just like him to be so spiteful! — c'est bien lui d'être si méchant!

just like a man! — c'est typiquement masculin!

it looks like rain — on dirait qu'il va pleuvoir

it looks like the war will be a long one — il y a des chances pour que la guerre dure

you seem like an intelligent man — tu as l'air intelligent

with something like enthusiasm — avec un semblant d'enthousiasme

like they used to — comme ils le faisaient autrefois

he acts like he owns the place — il se conduit comme s'il était chez lui

it's nothing like as nice as... — c'est loin d'être aussi beau que...

fires, floods and the like — des incendies, des inondations et autres catastrophes de ce genre

I've never seen the like (of it) — je n'ai jamais vu une chose pareille

the like(s) of Al Capone — des gens comme Al Capone

bird-like — qui fait penser à un oiseau

child-like — enfantin

king-like — royal

to like A better than B — préférer A à B, aimer mieux A que B

to like A best — préférer A

to be well liked — être apprécié

to want to be liked — vouloir plaire

how do you like your tea? — comment aimes-tu boire ton thé?

what I like about him/this car is... — ce que j'aime (bien) chez lui/dans cette voiture, c'est...

she didn't like the look of the hotel — l'hôtel ne lui disait rien

I don't like the look of that man — cet homme a une tête qui ne me revient pas

I don't like the look of her, call the doctor — elle a une drôle de mine, appelle le médecin

I don't like the sound of that — ça ne me dit rien qui vaille

if you like that sort of thing — à condition d'aimer ce genre de choses

this plant likes sunlight — cette plante se plaît au soleil

I like doing —

I like to do — j'aime (bien) faire

I like to see people doing — j'aime (bien) que les gens fassent

how do you like living in London? — ça te plaît de vivre à Londres?

the boss won't like it if you're late — le patron ne sera pas content si tu arrives en retard

she doesn't like to be kept waiting — elle n'aime pas qu'on la fasse attendre

I like it! — ça me plaît!

like it or not we all pay tax — que ça nous plaise ou non nous payons tous des impôts

would you like to come to dinner? — voudriez-vous venir dîner?

I wouldn't like to think I'd upset her — j'espère bien que je ne lui ai pas fait de peine

would you like me to come? — voulez-vous que je vienne?

if you like — si tu veux

you can do what you like — tu peux faire ce que tu veux

say what you like, I think it's a good idea — tu peux dire ce que tu veux, je pense que c'est une bonne idée

sit (any)where you like — asseyez-vous où vous voulez

to like to do — tenir à faire

the day before yesterday — avant-hier

the day before the exam — la veille de l'examen

I was there the week before last — j'y étais il y a deux semaines

before long it will be winter — ce sera bientôt l'hiver

not before time! — ce n'est pas trop tôt!

G comes before H in the alphabet — dans l'alphabet le G est avant le H

the page before this one — la page précédente

for him, work comes before everything else — pour lui le travail passe avant tout

turn left before the crossroads — tournez à gauche avant le carrefour

ten before six — six heures moins dix

she appeared before them — elle est apparue devant eux

before our very eyes — sous nos propres yeux

to appear before a court — comparaître devant un tribunal

to bring a bill before parliament — présenter un projet de loi au parlement

these are the alternatives before us — voici les choix qui s'offrent à nous

the task before us — la tâche qui nous attend

the day before — la veille

the week/year before — la semaine/l'année précédente

long before — bien avant

two months before — deux mois auparavant

have you been to India before? — est-ce que tu es déjà allé en Inde?

I've never been there before — je n'y suis jamais allé

I've never seen him before in my life — c'est la première fois que je le vois

before I go, I would like to say that — avant de partir, je voudrais dire que

before he goes, I must remind him that — avant qu'il parte, il faut que je lui rappelle que

it was some time before she was able to walk again — il lui a fallu un certain temps pour pouvoir marcher de nouveau

oh, before I forget... — avant que j'oublie...

he would die before betraying that secret — il mourrait plutôt que de révéler ce secret

get out of here before I call the police! — sortez d'ici ou j'appelle la police!

you have to show your ticket before they'll let you in — il faut que tu montres ton ticket pour qu'ils te laissent entrer